I leeg
Le poesie dialettali di Edo Figini
Che detta i leeg l’è sempru quela “ghenga”
che fa dumà leeg dal Menga.
Pa’mpieni ‘l piatt,
di avucatt.
Pö: Chi ga l’ha ‘n dal ghicc,,, “che se lo tenga.”
© Edo Figini 4 apr. 2017
Traduzione
Le leggi
Che detta le leggi è sempre quella congrega
che fa solo leggi del Menga.
Per riempire il piatto
agli avvocati.
Poi, se qualcuno si ritrova fregato, questo a loro non importa.
« Chi mandare a Berna? Il gatto Arturo o l’ape Maia? Partire pur rimanendo a casa »
