Da qualche anno si fa un gran parlare di inclusione, di diritti delle minoranze, di parità di diritti e di tanti altri splendidi princìpi. Il PS, paladino dei diritti Il partito socialista è in prima linea sull’argomento dei diritti (dei doveri invece
Editorial Seit einigen Jahren spricht man immer häufiger von Inklusion, von Minderheitsrechten, von Rechtsgleichheit und anderen hehren Prinzipien. Die SP, Verfechterin der Rechtsansprüche Die Sozialdemokraten sind die Hauptverfechter von Rechtsansprüchen
La smania di attirare l’attenzione ci contagia fin da piccoli. Il neonato lo fa piangendo. Piange quando ha fame o sete. Piange quando ha il pannolino pieno. Piange quando ha male da qualche parte. Ma, una volta che ha imparato che la genitrice o il
Editorial Das manische Bedürfnis nach Aufmerksamkeit begleitet uns bereits ab der Kindheit. Die Neugeborenen drücken es mit ihrem Weinen aus. Sie weinen, wenn sie Hunger oder Durst haben. Sie weinen, wenn ihre Windeln voll sind. Sie weinen, wenn sie
Ott 23, 22 •
296 Views •
L'editoriale, Prima Pagina •
redattore •
Commenti disabilitati su È iniziato il «Toto-consigliere federale»
Le dimissioni del consigliere federale Ueli Maurer hanno dato il via al «Toto-consigliere federale». Chi si candida, chi declina l’invito, chi piacerebbe al pubblico, chi meno, una ridda di nominativi appare quotidianamente negli organi di stampa.
Editorial Die Demission von Bundesrat Ueli Maurer hat nun das im Gang befindliche «Bundesrats-Sport-Toto» ausgelöst. Die Fragen sind: Wer kandidiert, wer verzichtet auf eine Kandidatur, wer möchte möglichst publikumswirksam erscheinen und wer weniger;
Un’edizione speciale per l’importante giubileo dei 100 anni di vita del giornale, anche l’editoriale non può che essere che dedicato a questo avvenimento. Il nostro quattordicinale compie 100 anni. Un traguardo notevole, considerate le difficoltà che
Editorial In dieser Spezialausgabe unserer Zeitung für das wichtige hundertjährige Jubiläum ihres Bestehens, muss selbstverständlich auch das Editorial diesem Ereignis gewidmet werden. Unser vierzehntäglich erscheinendes Blatt wurde hundertjährig. Das
Non è usuale per «Il Paese» occuparsi di avvenimenti internazionali, quando questi non si riflettano direttamente sulla politica del nostro paese. Ma la morte della Regina Elisabetta II d’Inghilterra merita, a mio avviso, un’attenzione particolare.
Editorial Es ist für «Il Paese» nicht üblich, sich um das internationale Geschehen zu kümmern, solange sich dieses nicht direkt auf die Politik unseres Landes auswirkt. Aber der Tod der englischen Königin Elizabeth II. bedarf meines Erachtens besonderer
