Leggo su uno dei tanti dizionari disponibili su Internet: «Artificiale: ottenuto con accorgimenti o procedimenti tecnici che imitano o sostituiscono l’aspetto, il prodotto o il fenomeno naturale. Dunque, a monte di ogni prodotto artificiale ce n’è
Editorial Ich entnehme einem der vielen im Internet verfügbaren Wörterbüchern, dass «Künstliches» dadurch entsteht, dass ein natürliches Aussehen, Produkt oder Phänomen mittels technischer Kunstgriffe oder Herstellungsmethoden imitiert oder ersetzt
Apr 16, 21 •
5 Views •
L'opinione, Prima Pagina •
redattore •
Commenti disabilitati su Il cambiamento climatico e la legge sul CO2
Il referendum contro l’economicamente pianificata e inefficiente legge sul CO2 è andato in porto e il nostro popolo la voterà il 13 giugno 2021. Spero davvero che il popolo sarà informato su questa discutibile legge sul CO2 in modo obiettivo, onesto,
Das Referendum gegen das planwirtschaftliche und klimatisch ineffiziente CO2-Gesetz ist zustande kommen und unser Volk wird am 13. Juni 2021 darüber abstimmen. Ich hoffe sehr, dass die Bevölkerung objektiv, ehrlich, seriös, wissenschaftlich und
Il 13 giugno sarà una domenica di votazioni federali. Si potrebbe arrivare a un’epocale resa dei conti, ossia a un confronto determinante, una vera e propria prova di forza politica. Perché si voteranno cinque proposte sulle quali, a un fronte urbano
Der 13. Juni ist ein eidgenössischer Abstimmungssonntag. Da dürfte es zu einem epochalen Showdown kommen, d.h. zu einer entscheidenden Konfrontation, einer wirklichen politischen Kraftprobe. Denn über gleich fünf Vorlagen gilt es abzustimmen, in denen
Apr 16, 21 •
5 Views •
Lettori, Prima Pagina •
redattore •
Commenti disabilitati su Lugano Votazioni Comunali 2021
Siamo vicini alle votazioni comunali e, alla pari di molti cittadini, ho delle attese. Il politico deve evitare di ragionare in termini di potere. Deve identificare la politica con la sfera delle decisioni che riguardano l’intera collettività. Purtroppo,
Apr 16, 21 •
5 Views •
Prima Pagina •
redattore •
Commenti disabilitati su L’oasi felice UE
Ho terminato di raccogliere queste notizie l’8 aprile 2021. L’8 aprile in tutto il mondo si celebra il “Romano Dives “la giornata internazionale dei ROM (n.d.r. ROM significa UOMO) Ritardi nei vaccini Incolpare l’Unione Europea per i ritardi
Un po’ di umorismo Oggi, 5.4.2021, ho ascoltato alla radio svizzero-tedesca DRS1 una trasmissione sulle galline. Su allevamenti di galline, galline Bio, uova, eccetera. È intervenuta un’ascoltatrice, proprietaria di quattro galline. E ha detto di avere
Humoreske Heute, 5.4.2021, hörte ich im Deutschschweizer Radio DRS1 eine Sendung über Hühner: Über Hühnerfarmen, Bio-Hühner, Eier etc. Da meldete sich eine Hörerin zu Wort, die vier Hühner besass. Und sie sagte, sie hätte ihren vier Hühnern einen
MENU
Redazione: Amministrazione "IL PAESE" - Casella postale 6193, 6901 Lugano - telefono: +41 (0)79 620 38 84