Giüstizia mo (Limerick)
Le poesie dialettali di Edo Figini
Se guàrdum la giüstizia che gh’emm mo
l’è mia ‘ssee scurla ‘l cò.
Pai delinquent
giüdas clement.
Pai vitim l’è da giüst vegh rott ul cò.
© Edo Figini 29 gen. 2016
Traduzione
Giustizia d’oggi
Se guardiamo la giustizia che abbiamo oggi,
non basta scrollare il capo.
Per i delinquenti
giudici clementi.
Per le vittime è giusto che abbiano la testa rotta.
« Riuscita l’iniziativa sulla legittima difesa L’esercito deve tornare vicino alla popolazione »
