La Finaal (Limerick)
Le poesie dialettali di Edo Figini
A l’òchei quand sa giuga la finaal
l’è ‘mmò peeg che ‘n tempuraal.
Bell giööch, sicür,
deciis e dür.
E pö legnaad e bott, che l’è nurmaal.
© Edo Figini 9 apr. 2016
Traduzione
La Finale (Limerick)
All’hockey, quando si gioca la finale,
è peggio di un temporale.
Bel gioco, certamente,
deciso e duro.
E poi legnate e botte, il che è normale.
« Fraktion besorgt über starken Anstieg Erwerbslosigkeit Quo usque tandem…? »
