Eleziun (Limerick)
Le poesie dialettali di Edo Figini
Servì ‘l Paes, incöö ‘mmò mej d’igneer.
E nà a vutà l’è ‘n duveer.
Santitt stampaa,
Gent prufilaa,
ma sempru ‘l “cadreghin” ‘n scima ai penseer.
© Edo Figini 11 apr. 2016
Traduzione
Elezioni
Limerick
Servire il Paese, oggi ancora meglio di ieri.
E andare a votare è un dovere.
Santini stampati,
persone profilate,
ma sempre con il “cadreghino” in cima ai pensieri.
« Sono “integrati”: ma la mano alla donna non la vogliono dare! La risatina »
