Ma cèrt, che ta vöj ben, porca galera,
d’un ben che fa tremà j mür dala cà.
Un ben che cessa mai! Matina e sira
pensi ala mort, se füssat da mancà.
Parchè al saress piu ‘n viiv, senza da ti.
Epüür a ‘n femm da quel gran tacà ‘liit
che tanti voolt riessi mia a capì.
Forzi al ga vöör; par migna famm diviid!
Traduzione
Ti voglio bene
Ma certo che ti amo, porca galera.
D’un bene che fa tremare i muri di casa.
Un bene che non cessa mai. Mattina e sera,
penso alla morte se tu dovessi mancare.
Perchè non sarebbe più un vivere senza di te.
Eppure ne faciamo del gran litigare,
che tante volte non riesco a capire.
Ma forse ci vuole; per non farci dividere.
|